趙玉榮，女，1969年11月出生，博士，教授，碩士研究生導師。現任威尼斯wnsr9778秦皇島分校外國語言文化學院院長。

聯系方式：

聯系電話：18931351319

電子郵件：zhaoyurong@neuq.edu.cn

研究方向：

社會翻譯學、學術翻譯、語言服務、話語分析

教育背景：

1988.09-1992.06河北師范大學外語系，獲英語語言文學學士學位；

2002.09-2005.06清華大學外語系，獲外國語言學及應用語言學碩士學位；

2010.09-2014.07清華大學外文系，獲英語語言文學博士學位；

2018.03-2018.12加州大學洛杉磯分校國家公派訪問學者。

工作履歷：

1992.07-2000.04       耀華教育培訓中心，任助教、講師

2000.05-2018.03       河北科技師范學院外國語學院，任副教授、教授、碩士生導師；

2018.04-至今            威尼斯wnsr9778秦皇島分校外國語言文化學院，任教授、碩士生導師

2020.03-至今            威尼斯wnsr9778秦皇島分校外國語言文化學院院長

學術兼職：

國際語用學學會會員，河北省翻譯工作者協會常務理事，河北省外語教學研究會理事。

科研情況：

1. 老年人生敘事名著翻譯系列叢書（共5冊）, 主持,  在研;

2.河北省社科基金課題，互動話語中平行結構啟動的意義關聯與立場協同（HB22YY002），主持，在研；

3.國家社科基金后期資助項目，互動交際中的敘事循環與社會認知共同體（21FYYB064），主持，在研；    

4.教育部人文社科一般項目，美國華裔移民自然敘事中的多重身份建構研究（20YJA740063），主持，在研；

5.國家社科基金重點項目， 馬尼拉華裔移民語言適應研究 （19AZD038）， 主研，在研；

6.河北省社科發展課題， 自然會話敘事中的敘事傳輸效應和倫理道德教育意涵（201603040112），主持，結項

7.河北社會科學基金項目，基于自然會話敘事的社會認知機制（HB15YY024），主持，結項；

8.河北社會科學基金項目， 自然會話敘事中經驗意義的故事化與認知理解（HB13YY017），主持，結項。

學術成果：

出版學術專著2部，規劃教材1部，發表學術論文30余篇。

【專著與教材】

1.日常自發性會話中敘事活動的三維分析，中國社會科學出版社，2015.5；

2.基于互動敘事的社會認知語言學研究，威尼斯wnsr9778出版社，2020.6；

3.社會語言學入門，中國農業科學技術出版社，2010.6；

4.河北非物質文化遺產傳承人口述史，燕山大學出版社，2023.6。

【代表性學術論文】

1.后經典敘事學研究的新視野--自然敘事學與非自然敘事學研究的爭鳴與對話，《文學理論前沿》，2018（2）；

2. A Corpus-based discourse analysis of conversational storytelling in Chinese adults，Chinese Language and Discourse. 2014 (1)；

3.自然會話敘事中主體間性的意義資源及認知識解模式，《外語學刊》,2014（4）；

4.自然會話敘事中話語意義的建構與認知過程，《外語教學》2013（4）；

5. 第二語言語用習得的認知心理過程探究,《語文建設》,2012（8），北大核心。

講授課程情況：

語言服務行業概況、英語研究方法論、英語詞匯學、英語語用學、二語習得、社會語言學

在建課程：

語言服務項目管理（新文科課程）

指導研究生情況：畢業6人，在讀2人。