冉永紅，女，1967.09出生，碩士，副教授，碩士生導師

 

聯系方式

聯系電話：18630346044

電子郵件：ranyonghong@neuq.edu.cn

 

 研究方向   

英語口筆譯實踐與教學     

英語演講與辯論

 教育背景

1987.09--1991.07    廈門大學外文系英語專業學生

2003.08--2005.02    河北師范大學  英語語言文學碩士

 

工作履歷

1991.08--1992.09  秦皇島經濟技術開發區項目公司辦公室主任

1992.09--1997.11  秦皇島國源房地產有限公司辦公室主任、公關銷售部經理

1997.11--2012.04  威尼斯wnsr9778秦皇島分校外語系教師2012.04--2013.04  威尼斯wnsr9778秦皇島分校語言學院副院長、外事辦副主任（兼）

2013.04--2015.03  威尼斯wnsr9778秦皇島分校語言學院副院長、國際合作與交流處副處長（兼）

2015.04--至今   威尼斯wnsr9778秦皇島分校國際合作與交流處副處長   

 

學術兼職

河北省翻譯學會常務理事

河北師范大學MTI導師

海峽兩岸口譯大賽專家委員

 

獎勵與榮譽

“英語教學的終極目標：培養語言的綜合應用能力—以《英語演講與辯論》課程   為平臺的教改實踐” 獲得威尼斯wnsr9778秦皇島分校教學成果特等獎、威尼斯wnsr9778教學成果獎一等獎、河北省教學成果獎三等獎

外語教學與研究出版社英文思辨教育功勛培訓師

2017-2023 第20屆-第25屆外研社杯全國大學英語辯論賽聯合總裁判長

2008-2016，第12屆---第19屆外研社杯全國大學生英語辯論賽優秀獨立評委

2007-2023  第11屆---第25屆外研社杯全國大學生英語辯論賽冠軍、季軍、一等獎指導教師獎

2012-2015  全國口譯大賽優秀指導教師獎

2009-2023 東北亞國際英語辯論賽（北京、澳門、韓國、臺灣、日本、臺灣、廣州）冠軍、季軍、一等獎、二等獎指導教師獎

2013年5月  第四屆中國辯論公開賽英語辯論亞軍指導教師、英語模擬法庭冠軍指導教師

2012澳亞大學生辯論賽（新西蘭）三等獎指導教師

第32屆（菲律賓）、第36屆（希臘）、第40屆（泰國）世界大學生辯論賽二等獎、三等獎指導教師獎

2008年第十五屆亞洲大學生英語辯論賽（孟加拉）冠軍指導教師獎

2013-2023 連年獲得威尼斯wnsr9778秦皇島分校創新創業教育優秀指導教師獎

2008年秦皇島市優秀教師

2008年改革與發展突出貢獻獎

2007年特別教育成果獎

 

學術成果

發表論文：

1.“暑期全國英語口筆譯教學高級研討班與我的口譯教學實踐”---《中國翻譯》

2.“交替傳譯中的記憶及提高記憶效率的途徑”

3.《培養具有時代風采型人才》

4.《辯論—提高教學質量的有效途徑》

5.《提高大學生語言運用能力及素質的有效途徑》

6.“新形勢下的本科口譯教學”《中國翻譯》

 

譯文：

1. 橘子 —— 《中國翻譯》

2. 推銷山姆大叔的女人  ——《英語世界》

3. 領導人出訪時國內的新聞報道 ——《英語世界》

4. 缺乏活動可導致阿爾茨海默氏病 ——《英語世界》

5. 帕瓦羅蒂將于2005年70歲年生日時舉行告別演唱會 ——《英語世界》

6. 致歉者在道義上占上風 —— 獲第15屆韓素音青年翻譯獎

 

譯著：

《激勵——如何打造“骨灰級”員工》，2008年1月，中國市場出版社

《變革力—商業生態里的佼佼者的核心特質》，2012年8月，中國市場出版社

 

主編教材:

《全真高級英語四級導考教程 閱讀篇》  中國電力出版社

《新思維英語寫作教程》  國防工業出版社

 

講授課程情況

英語口譯  英語筆譯   英語演講與辯論   綜合英語    英語口語   英語語音、

視聽實踐  英語泛讀 國際教育與跨文化交流、對外漢語

 

指導研究生情況       2013年至今指導威尼斯wnsr9778口譯方向研究生